這幾篇只是稍微紀錄一下Prototype的劇情,不是攻略,詳細的對話翻譯見巴哈的哈拉版的這個討論串。
和劇情比較無關的地方是隨便翻譯一下。
和劇情有關的地方是大概翻譯一下。( = = )
可以接受的話,就看下去吧…
===Mission 1===
開頭動畫:
「我的名字是Alex Mercer。」
「我是這些混亂的源頭。」
「他們叫我殺手、怪物、恐怖份子。」
「這些都是我。」
「三個星期前,有個人在Penn station散發了致命的病毒。」
「我在停屍間醒來。」
「現在我追捕、殺戮、吸收他們、變成他們。」
「我要找出是誰對我做了這些事。」
「然後要他們付出代價。」
(一群士兵在巡邏)
(一個女孩跑過來,一群感染者在後面追)
(一群士兵殺了感染者)
(也殺了女孩)
(士兵發現Alex)
(Alex殺了身邊士兵)
(有個士兵發射launcher)
(Alex用盾牌擋住)
(一個士兵又發射launcher)
(Alex被震開,旁邊的汽車爆炸)
(士兵看到有個生還的士兵躺在旁邊,走過去拉他起來)
(生還士兵:「指揮官在哪?」)
(士兵:「他在時代廣場,我會呼叫…」(被殺掉))
( 生還士兵:「免了。」)
(生還士兵變成Alex)
下一個鏡頭是限制級說
之後是讓玩家熟悉一下Alex的戰鬥。
遊戲的劇情是倒敘法,在第18天Alex和某個人的對話,然後開始回想Alex重生之後發生的事。
=== Mission 2 ===
主角Alex (本名叫 Alexander J. Mercer)一開始被當作死人。
Blacklight是病毒。
Gentek 科學家1:「我知道這小子,他是Blacklight(感染者)。」
Gentek 科學家2:「是阿,現在是死掉的Blacklight(感染者)。」
Gentek 科學家1:「他的名字是Mercer, Alex J.,有個親人叫Mercer, Dana A.。」
Gentek 科學家1:「是他的老婆嗎?」
Gentek 科學家2:「誰知道。」
Gentek 科學家1:「你覺得這個在(Gentek的)51(樓)有沒有什麼要做的試驗?」
Gentek 科學家2:「不知道,我也不想知道。」(這個科學家是被消極鬼魂穿過了嗎)
科學家們正想要切開Alex的胸腔的時候,Alex醒了過來。
兩個科學家嚇得倒退三步:「快出去,叫killteam(怎麼翻?滅口小隊嗎?)馬上過來!」
外面警報聲大作,Alex爬下來,走出Gentek大樓。
Alex走的跌跌撞撞,顯得很吃力。他看見一架直昇機降落。
Blackwatch指揮官對科學家:「我的命令是來殺了你和燒了你他喵的屍體!」
然後示意旁邊的士兵殺了科學家。
士兵發現在一旁窺探的Alex。(你的窺探方式和喬巴一樣高明 = =)
士兵:「優先目標!優先目標!」
士兵們把Alex逼到牆邊,舉槍瞄準他。
Alex:「等…等一下。」
士兵們射擊,中了槍的Alex發覺他沒事。
Alex:「我到底發生了什麼事!?」
士兵們看起來還想繼續開槍射擊,Alex看到旁邊的鐵絲門,縱身一躍,跳了過去。
Alex回頭看了一下高聳的鐵門:「真是…容易。」
51應該是指Gentek大樓第51樓的實驗室。
(帥 =/////=)
Alex發現了他的身體不對勁。
有直昇機追來,Alex繼續逃跑。
直昇機朝他射飛彈,Alex抓起了小黃。
Alex:「你還想拿什麼東西丟我?你想要我怎樣?」
Alex把小黃瞄準丟過去,當然是機毀人亡。
後來也如此這般的毀了兩架。Alex逃到一個死巷,痛苦的靠在牆邊。
一個士兵走過來,朝對講機:「發現敵方,即將接觸。」
看到他半死不活的樣子,朝他開了一槍。Alex沒反應。
士兵轉過身,對講機另一方:「狀況如何?」
士兵:「結束了。」
Alex站起來,抓住士兵,把他摔在地上,吸收了他。
一名指揮官走了過來,Alex變成士兵的樣子。
指揮官:「目標他喵的在哪?!」
Alex吸收了指揮官,從他的記憶得知他有個sister叫Dana。
Alex:「我的sister。他知道她在哪,於是我也知道了她在哪。」
就要跑去找Dana。
仔細看還可以看到車子裡有人…
第一個背對Alex而受害的受害者 XD
這裡不得不提一下,吸收真是個方便的技能,本來不會開坦克、駕飛機,吸收一下就統統知道了,真是先進的病毒。(羨慕貌)
Dana的住所以經聚集了大批兵力。Alex進了公寓,看到士兵抓著Dana。
Dana:「放開我!」
Alex:「Dana!」
Alex一個箭步走過去殺了士兵。
Dana看起來有點懼怕Alex。
Alex:「我不會傷害你。」
兩人到了一個暫時安全的地方。
Dana:「天哪,我知道Gentek發生了一些事情,你到底發生什麼事,Alex?」
Alex沒說話。
Dana:「 我研究了幾個星期,並且試著探聽你的消息。」
Dana:「你記不記得你曾試著要找出在Gentek最高的樓層發生了什麼事。」
Dana:「我…我已經五年沒見過你了,直到你上個月出現在我家門前。」
Alex:「你有可以去的地方嗎?」
Dana:「有阿,我…知道一個地方。」
正說著,追兵就要來了。Dana帶Alex到他一個朋友的住所。
Alex:「對這整件事有任何想法嗎?」
Dana:「沒有,不過我會試著去找出。我的意思是,這是件不小的事,所以一定有人會知道是怎麼回事。」
Dana:「你了解的…,他們在我的屋子等著你,所以他們也一定會在你的住所等著你。」
Alex:「我住在哪?」
Dana指著地圖,Alex:「你會在這等我回來吧?」
Alex:「你最好待在這,他們會把這座城市翻過來找我們。」
Dana:「會的,我會在這。」
紅色箭頭指的是Alex的公寓。
Alex到了一棟看起來蠻高級的大樓前面,沒受到什麼阻攔。
Alex:「家,我的家。」
Alex看著牆上的照片,陷入片段的回憶。
而軍方早就佈好陷阱,把Alex炸飛到街上。
牆上的證書寫的是Alexander。
Alex你還是穿連帽外套比較好看…
Mission 2 結束
留言列表